东南亚
马六甲和乔治城tara版小苹果中文音译，
马来西亚海峡的历史性城市
Melaka and George Town,
Historic Cities of the Straits of Malacca
马六甲和乔治城在500多年间推动了东西方在马六甲海峡的贸易往来与文化交流tara版小苹果中文音译。亚洲与欧洲的影响赋予它们独特的物质和非物质多元文化遗产。马六甲城内的政府建筑、教堂、广场以及防御工事展现出了这座城市早期的发展历程，它的历史可以追溯至15世纪马来苏丹政权时期及其后的葡萄牙统治时期，再到16世纪早期开始的荷兰统治时期。乔治城则以民居与商用建筑为特色，反映了自18世纪末叶开始的英国统治时期的面貌。这两座城市呈现出的独特的建筑与文化景观在东亚及东南亚其他地区绝无仅有。
展开全文
◎ 乔治城市政厅tara版小苹果中文音译。乔治城以民居与商用建筑为特色，反映了自18世纪末期开始的英国统治时期的历史面貌。
马六甲位于马来半岛西南，作为马六甲海峡历史上具有标志性的殖民城市，马六甲不但展示了其作为连接东西方贸易口岸而产生的、连续不断的历史和文化影响：1511年，沦为葡萄牙殖民地；1641年，为荷兰占据；1826年，成为英国海峡殖民地的一部分；后因马六甲河口的淤塞和槟城、新加坡的兴起，城市地位下降——而且是有着来自通过中东、印度群岛、马来群岛、中国而把大不列颠和欧洲联系起来的贸易路线的、多元文化遗产的马六甲海峡上最完整的历史文化遗存tara版小苹果中文音译。
◎ 乔治城，观音寺tara版小苹果中文音译。乔治城内一些建筑的中文名称反映着乔治城当年的商业活动和生活风情。
◎ 马六甲，唐人街，城隍庙里汉字书写的楹联tara版小苹果中文音译。马六甲在500多年间推动了东西方在马六甲海峡的贸易往来与文化交流。
乔治城位于马来半岛西部沿海的槟岛东北角、濒临马六甲海峡东北侧入口处，原是以英国国王乔治三世命名、英国东印度公司船长弗朗西斯·莱特（Francis Light）于1786年创建的、英国东印度公司在马来亚半岛的公司基地，后发展为著名的转口贸易港tara版小苹果中文音译。城内一些街道的中文名称多以福建话、广东话等中国方言命名，如商业区所在的牛干冬街（Chulia Street），就是马来语“牛栏”一词的福建话音译，无不反映着乔治城当年的商业活动和生活风情。
◎ 乔治城一处古老的商用建筑tara版小苹果中文音译。乔治城初为英国东印度公司在马来亚半岛的公司基地，后发展为著名的转口贸易港。
马六甲和乔治城都见证了一种亚洲的多元文化遗产和传统，在那里，许多宗教和文化相遇、共存tara版小苹果中文音译。它们反映了源自马来群岛、印度次大陆、中国与欧洲的文化元素的汇聚，以及一种独特的建筑、文化和城市景观的生成。
◎ 从马来西亚重要的佛教寺庙之一、极乐寺俯瞰乔治城tara版小苹果中文音译。
全球首次 视觉展示
2017.05-06合刊《“一带一路”上的文明记忆》珍藏版
444页全彩高端印制
在“一带一路”国际合作高峰论坛举办前夕，《文明》杂志全球首发《“一带一路”上的文明记忆》珍藏版，全方位、多视角展现“一带一路”沿线各国精彩纷呈的世界遗产与文化tara版小苹果中文音译。
《“一 带一路”上的文明记忆》珍藏版精心选取“一带一路”沿线65个国家具有代表性的世界遗产与文化，采用国际化的传播方式和设计理念，通过约10万精炼文字和 近400张充满视觉冲击力的图片，全球首次用视觉方式整体呈现这些国家的世界遗产、非物质文化遗产和文化历史景观tara版小苹果中文音译。
本文节选自《文明》2017.05-06月刊
扫描封面右下方二维码，关注《文明》杂志公众号：WENMINGZAZHI，了解更多精彩内容tara版小苹果中文音译。
版权声明：《文明》杂志所使用的文章和图片属于相关权利人所有，因客观原因，如存在不当使用的情况，敬请相关权利人随时与我们联系及时处理tara版小苹果中文音译。版权作品，未经《文明》杂志授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。客服邮箱：ylrnewlife2020@163.com 电话：010-67135553/67112221；13146832364/15611146084
